03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
プロフィール

ASHE

Author:ASHE
【往正常向日記請點我】

【賺取WebMoney教學請點我】
*本BLOG含有BL內容
*請勿無斷轉載任何文章或圖片
*連結請告知;TB請隨意
*comments是我的精神糧食

最近の記事

PLURK

最近のコメント

カテゴリー

CalendArchive

Banners

---賺WebMoney好站推薦---
お得なポイント貯まる!ECナビ

ポイント ちょびリッチ

マクロミルへ登録
---低調推廣串連---


因為不明錯誤所以mp3 player暫時關閉>< ---MP3 Player---

リンク

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【恐懼】讀席慕蓉《時光九篇》後記

2006.05.04 18:54|[無聲界]字裡行間
我平常畫點畫,寫點東西。

昨天把國文默寫背著背著背到煩了,拿起一本席慕蓉的書來翻,赫然發現她版權移轉後的六本精裝書我都收齊了。

忽然,我在詩集《時光九篇》的後記中看到了這樣的文字。
(以下節錄)
──────────*
(……)
  有時候,一走進畫展會場就想馬上退出去,知道來錯了。有時候一面瀏覽一面心情逐漸下沉,在和畫家寒喧道別的時刻,竟然會混雜著一種悲憫的感覺,好像眼看著他一直站在門外,知道任憑他再怎樣努力這一生也永遠不可能踏進門裡。
  當然,也有那樣的時候,站在會場裡,心中又驚又怒,對牆上的作品既羨且妒,真不明白這個畫家怎麼會有這麼多時間來用功?怎麼可以那樣專心把每一張作品都處理得那樣好,那樣精彩?
  更有一種時刻,是生命裡一種戰慄痛苦的經驗。站在畫前,完全不能動彈,畫家彷彿正透過他畫上的光影向我默默俯視,那眼神中充滿著了解與悲憫,知道我明白在我們之間隔著遙不可及的距離,知道我很明白,在我的一生裏永遠永遠也創作不出可以和他的作品相比的東西。
  藝術在表面上看起來好像來者不拒,非常和善容,其實在內裡是個極端殘忍冷酷的世界啊!
  所以我不敢自稱詩人,也一直不敢把寫詩當作我的正業,因為我明白自己有限的能力。
(……)

──────────*

我驀地覺得害怕。

席慕蓉女士無疑地是個很有地位的畫家,廣受到各界的肯定,而她的詩,其實是私下自己寫著的,後來才出版,當時可說是引起了文壇上的旋風。
確實,她的詩以學術的角度而言,不像余光中,不像楊牧,不像洛夫、瘂弦等等的作品,有著比較崇高的地位,可以被拿來探討、研究、分析。

她說:「因為,就如你所知道的,我只不過是寫了幾首簡單的詩,剛好說出了生命裏一些簡單的現象罷了。因為簡單,所以容易親近,彷彿就剛好是你自己心裡的聲音。」

但是在我心中,連這也是高不可攀的境界。如果我此生能夠創作到這種程度,最後最後,我就可以心滿意足地閉上眼睛了……

我喜歡席慕蓉的作品,對她的遣詞用字,她的散文她的詩有說不盡的神往,我每次讀她的著作,都從靈魂深處深深地被感動,我更是對她的後記她的序、她的一些感想表達過幾十幾百幾千幾萬次的贊同。
除了她,沒有一位詩人能夠如此深得我心,或者對我的語言組織能力造成這麼大的影響。

這一次更是如此,我看到這一段,覺得我心錯愕顫慄。

為什麼那麼準確,那麼親近,那麼真。

我真的一向是個很有自信的人。
雖然最近發生了不少讓我反思的事。
我會這樣恐慌或感動,也許表示我還有救,我還沒有志得意滿到不可挽救的程度,即使幾已病入膏肓。
也許,我還有機會去認清自己真正的定位在哪裡,還有機會去確認繼續努力的方向……

苦笑。




本篇的雙外語:
昨夜、本当に感動しました。
Even the exam is approaching now, this is what I should do first.

コメント

我也喜歡席慕容,而且因為我媽媽也喜歡她,家裡擺滿她的書。
我從好小好小就開始看她的書了。
不過,寫詩讀詩這種東西也是要靠天份,我覺得自己從孻就沒有「走進那一扇門」過。

詩跟文學一直跟我有一段距離,像遠方的一塊錦緞,我遠遠看著,覺得好美啊。可是我曾來不曾有機會靠近她,摸摸她的紋理,檢視她的細密。
儘管如此,我還是很喜歡席慕容。^^

不過你所引的那段話,真的很驚悚。
我也常常有同樣的感覺。
往下看著一些人,感到同情。往上看著一些人,感到戰慄。不停地在金字塔中尋找自己真正的位置。

有自信是很好的,不管你在金字塔的哪一層,都要對自己擁有的東西感到驕傲。
這樣才能愉快生活。
不過,隨時都記住頭上還有人,才能進步。

其實對我來說,能夠非常有自信的你也是我的學習對象啊。
我還漫欠缺這股自信的。

To icelog
(暈,這個ブログデザイン沒有subject)
喜歡席慕蓉的人真的不少呢,尤其是女性朋友,一問之下有很多很多^^
比起繪畫來說,或許文學還離我近一點點吧,不過我是屬於什麼領域都很有興趣,也會嚐試,卻都鑽研不深的人= ="
常常覺得自己像個追逐遠方夕陽的人啊,忽然有點了解夸父追日的意涵囧
我固然是喜歡這種自信,不過也就是因為如此,常會覺得過去的自己有所不足,或者,遇到很感動很害的事物時,突然地陷入低潮......不過以這正面的個性很快就會恢復了= =|||
以個性來說,我算是從小就有很明確且根深柢固的缺點,所以從能夠思考開始就常常和別人起衝突,克服這些缺點也是我終其一生要努力的目標啊......

題外話,剛剛看了那個"左邊這格,40分。右邊這格,3小時。"......果然好刻呀,無限感佩中~真想親眼看看新讀者翻開見本時那種驚艷的神色呀>_<

呵~還是被ASHE猜中了...
很喜歡這邊哩...總是能夠讓我心靈平靜^^

我啊...一直都和席慕蓉女士錯過呢..
也不是刻意,應該說是自然地擦身而過吧

我總認為詩的意境比小說要更幽遠
所以我總是有些恐懼去看詩的..

短短地字裡行間,就可以將靈魂給破壞殆盡
不論是恐懼,亦或是感動

但是我覺得恐懼是每個人都有的
可我羨慕ASHE看的到自己想要走的道路
甚至是前進的方向...

而我啊...依然還是個流浪者...
還不知道哪裡才是我的久留之地呢(嘆

看到你這篇..真的讓我好感嘆喔(苦笑



To Lin
我想到的時候鬆了口氣啊orz
這裡能讓人覺得平靜實在是太好了,雖然開始寫不久,不過我很喜歡這樣的空間^^
其實我一直覺得姈滿適合去經營一個Blog的說~至少從網路上的接觸來感覺,我覺得姈是個很熱心,心思很柔軟的人,寫出來的文句氛圍相當好呢~

>>將靈魂給破壞殆盡
這個說法真好啊!
其實席慕蓉的詩,要做個比喻的話就是"時間",看似很溫和豐美,很平凡,但是碰觸到心裏的時候,卻是讓人由衷產生同感的一種強大力量。

小說也是能毀壞靈魂的東西啊,而且常常到最後一刻才彰顯威力......像我自從看了九把刀的"功夫"之後,就對他的作品敬而遠之,雖然知道很精采,卻又害怕那無比強大的後座力,能令人終日惶惶不知所措,令人沉溺在一種既悲傷又空洞卻思緒萬千的狀況裡,是這麼強烈的力量。
不過也有很多時候,會被不經意拿起來看的書擊中,像是某天看"飄",翻到某一頁忽然不能制止地淚落如雨^^"(至今原因不明囧)

看到前進的方向啊......
我是個主觀意識很重,並且興趣很多的人,家長的意見完全不能左右我,我的家人也知道這點,所以只要我有努力,他們就不太干預我的選擇。其實對我而言決定方向也不是那麼容易,因為我兩手握滿東西,有的是興趣,有的是天賦(有時候興趣與能力相違背=_=),卻哪個都放不掉。但是既然放掉了一部份,也就只能往剩下的那條路走了......但是因為目標太遙遠,所以會不會在半途失敗還不知道呢。
只能說各自有各自的煩惱吧^^"
不過對我而言,那個大前提是不會變的:我要快樂地活下去,就這樣而已,世間永遠有無數深奧的美善等著我們去接近去探索。

唉,人生啊......
我們為了生存在這世界上,就必須失去某些東西......
人類能有今天的成就,或許就是犧牲了自由而得來的吧......?
(奇怪的發言?= =)

To hanamainomachi
看得到的那些比較實際="=
有了自由又要做什麼呢?我只要有限度的自由就好了,否則真的會不知足。
反正我心永遠是自由的。

我第一篇讀的席慕蓉的詩,正是那首著名的『一株開花的樹』
當時非常感動她用樹的意象來描摩人類僭越時空的情愛
然後我買了七里香,整本書被我寫得朱墨爛然
看到她的許多詩,都像一個未完成的時態,像一聲驚嘆,一次成長的驚蟄
忍不住就將眉批渲染整個版面
代久年湮,書約莫吃了太多我的筆墨,開始泛黃
大概是承載太多我的心情…年少輕狂的痴語~
所以之前看到精裝版,忍不住又買回來收藏
看到ASHE這篇文章,真是令我懷念吶…

To halfdice

說起席幕蓉,大家似乎都會想起"一棵開花的樹"哪,現在也常出現在考題中~
我先看的也是七里香,最喜歡的是七里香與無怨的青春兩本......看的時候才發現,原來以前在日記本或者紀念冊之類的地方常見的句子,有許多出自於席幕蓉之手,從我小學二三年級就烙印在腦海裡了......
寫滿年少字跡的書要好好收起來呀~
現在看自己以前寫的東西都覺得很有趣,
不過我是除了名字以外,不會在書上寫任何字,畫任何線的人|||

我是買到一本新書就會迫不及待落款的人
所以就算窮死也別指望賣書換$$了

To halfdice
會去買舊書的人比較不會在意這個吧^^;
我是無可救藥的新書控orz
不喜歡畫線互寫重點就是了,因為我很容易受影響......即使是以前自己寫的東西,都會無形中限制重新閱讀時的思緒......
有些書確實好到希望看完之後能忘記內容,再讀一次時才能享受那種快樂;而有書就希望自己記住,然後每次看有不同發現。
非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。