07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

ASHE

Author:ASHE
【往正常向日記請點我】

【賺取WebMoney教學請點我】
*本BLOG含有BL內容
*請勿無斷轉載任何文章或圖片
*連結請告知;TB請隨意
*comments是我的精神糧食

最近の記事

PLURK

最近のコメント

カテゴリー

CalendArchive

Banners

---賺WebMoney好站推薦---
お得なポイント貯まる!ECナビ

ポイント ちょびリッチ

マクロミルへ登録
---低調推廣串連---


因為不明錯誤所以mp3 player暫時關閉>< ---MP3 Player---

リンク

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【喊叫】是-ZE- drama 02 和連載彰阿篇

2010.06.18 13:16|[戀聲]型色ドラマ 
就在昨天聽了玄冰篇,也寫了守隆的心得後,
發現我以前這兩篇心得都寫過啊!還是前2篇而已(爆)
我的記憶力堪憂。雖然已經是08年的事情……

當時的守隆篇寫得不怎麼樣,還是以這次的為準吧XD
當時的玄冰篇寫得超長!!媽呀!4000字!比我期末報告還長。

由於已經寫過,所以這次稍微作補充,以及喊叫。(剛複習完漫畫彰阿篇)
當時講的有些部份感覺也需要修正……
附帶兩個特典短篇Drama(玄冰&彰阿)的心得。

※嚴重劇情透露※
【關於劇情】

我當時很不能接受記憶喪失,覺得玄冰是悲劇結局。
可是在看完彰伊x阿沙利篇的現在,我覺得對他們來講是最好的。
彰阿篇結束後,和記因為鬱悶無處發洩還故意刺激他們兩個,
那時候玄間的回答很讓人感動。
對他來講那就是冰見,是最完美的紙人……
千鳥也說了,玄間想要的其實是「把自己看得比什麼都重要的人」。

題外話,我和很多讀者一樣覺得「玄間さま」這個稱呼比較好XDDD

以劇情上來看,一定要有一對出來告訴讀者「白紙」遊戲規則的殘酷。
所以這對某種意義上是為了告訴讀者那種痛而被設計的,
也只有他們能在冰見重生之後獲得幸福,最適合的人選。
在這篇裡,作者讓讀者記住了:
紙人只有死前會哭泣、會有雪花般的紙片飄落……
紙人的記憶一去不復返,就像是重灌的電腦。

Drama裡玄間很怕冰見哭這點讓人很窩心。

所以到了阿沙利篇時,看到他發現自己居然流淚的瞬間,
阿沙利驚覺發生了什麼事,讀者們也都一瞬間明白,往後的發展多麼殘酷。
伏線的回收。
(把這兩篇相比較,會有很多有趣的發現XD)
(彰伊也背負太多痛苦了吧……真是一往情深的好男人TAT)

……是說我好想知道16年後千鳥怎麼樣了喔XD
我好喜歡這個女性角色www

【關於後製】

這張音效我很喜歡!
紙人受傷的聲音真的很有真實感,不會很像科幻效果XDD

還有阿沙利用刀痛擊玄間那裡,音效聽起來就好痛,很寫實。
包含前面的冰見哀求、保護玄間的態度,那一段真是本作精華TAT

阿沙利說了,紙人也有各種個性,有些只會隨便應付主人(笑)
但冰見就是屬於拼上性命也會保護言靈師的那類。
(也就是說對之前的冰見來講,玄間已經是他捨身保護的主人了)
即使復活之後,也為了玄間的任性不斷地努力……可憐的孩子qq

不論記憶如何,紙人原本的思考方式和個性都沒有改變。
從這觀點看來,其實不能說是完全喪失記憶哪。
如果是人類的話,思考模式和個性會受到人生經歷強烈的影響,
所以失去記憶的話往往連個性都會大不相同。
可是紙人不是……如果個性、愛、講話方式不變,某些事情忘了也差異不大。
(冰見就沒什麼變啊,而且現在16年來累積的記憶早已遠遠超過當初了吧)

對比到彰阿篇。
阿沙利復活之後果然還是關西腔,講話方式一樣XD
而且原本老是故意拒絕、玩弄彰伊的阿沙利忽然變得好素直,
變得超級關心彰伊,整個就是很可愛啊XDDDDDDDDDD
彰伊和玄間兩人態度的差異也讓人感動啊,你也太愛他了吧TAT

【關於翻譯】

那時候我對阿沙利的一句話感到困惑。
「冰見是為了你才變成紙人的」
這其實是翻譯問題。
「お前の為に」可以譯為「為了你」,也可以譯為「因為你的緣故」。

劇情上他當然不可能為了「變成完全屬於玄間的東西」而自己尋死。
冰見篇之所以讓人放不下,就是因為好不容易從拒絕、恐懼到愛,
終於瞭解對玄間的感情的冰見,就那樣被洗白……

就劇情上也許「因為你而變成紙人」比較合乎邏輯,
不過冰見竟然捨身保護了原本不是自己主人的人,
也是表示他已經把玄間放在最重要的位置上……微笑的冰見。
和阿沙利篇相比,前者已經滿足,但後者是死不瞑目(笑)

【關於聲優】

原作者志水先生自己都說了「這裡面有活生生的玄間和冰見」,
我們其他人還需要插嘴嗎?(笑)
三宅的合適,之前已經說過。冰見,現在在我腦內已經完全是平川的聲音了。

這裡要多加筆的,是和記。

和記いい声すぎるだろおおおおおおおおおおお
之前聽的守隆篇和記戲份太少,這次超滿足!!!!!!!
我的天啊一条桑!!你是和記附身嗎!!
難道你讀了原作嗎,不然怎麼能連些微伏筆透漏出的淒涼都演出來!
那種又慵懶又色氣又酸葡萄的語氣完完全全是活生生的和記啊!!!
聲音和語調也太讓人入迷了吧!!都快聽得失神進入故事了XDDD

就這樣,我會正坐期待和記篇的,超級期待。

另外還有特典CD的彰伊和阿沙利。
彰伊森森,聽習慣的聲音,比我想像中要高一些。
(實際上看了漫畫之後,彰伊的形象也變得比較年輕就是了)

阿沙利もええええええええええええええええええええ
只要聽到千葉的聲音我就可以得到幸福!!(咦)

說也奇怪,他不是神奈川出身嗎?關西腔講得好嗎?
因為我也沒辦法鑑定關西腔到底字不自然,反正好聽就好(喂
不過不管讀漫畫還是聽抓馬,這都是對日本語力的嚴峻挑戰orz
彰阿篇的H屬於比較多喘息、少叫喊系,感覺很好。

先寫到這。
等到暑假彰阿篇出來,還有得寫呢……||||||

是說,和記篇看狀況主要角色應該會是:
力一&和記 + 力一的三個紙人(阿沙利、近衛、真鐵?)
5P?
言靈師死後會被做成紙人,從這登場人數看來應該傳超多代了吧……
(還是力一的妹妹後代子孫興旺??ww)

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。