04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

ASHE

Author:ASHE
【往正常向日記請點我】

【賺取WebMoney教學請點我】
*本BLOG含有BL內容
*請勿無斷轉載任何文章或圖片
*連結請告知;TB請隨意
*comments是我的精神糧食

最近の記事

PLURK

最近のコメント

カテゴリー

CalendArchive

Banners

---賺WebMoney好站推薦---
お得なポイント貯まる!ECナビ

ポイント ちょびリッチ

マクロミルへ登録
---低調推廣串連---


因為不明錯誤所以mp3 player暫時關閉>< ---MP3 Player---

リンク

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【非人哉】「ふしぎ工房症候群ドラマCD」一緒に死んでくれますか?

2006.08.23 02:23|[戀聲]型色ドラマ 
──這個人,不是神,就是鬼。 (這是褒義)


FSI4dra.jpg


終於,聽了這片。
和之前的朗讀版比較之後,更確定了我之前的感覺呢。(當然也有可能是因為有相手比較容易入戲)就是,那個……

我覺得小石好像又發生了什麼似的。

插花一則之前和友人E說過的事情。
在我常去的某個個匿名討論板中,有個男生發了這樣一則留言:(節錄)
「……(略)……以前也曾經和女生交往過……可是最近我發現,我好喜歡我們班的一個男生……(略)……我到底是怎麼了?」
第一樓,一個女生給了簡短的回覆:


「你變了。」

(有夠犀利的吧)

──彰君,你變了。
但是,是往好的方向走。(當然也有可能只是我的幻覺)
想起,不知道在哪部漫畫還是小說裡面看到類似這樣的文句:「……為了追上他,我不停地努力,現在,我終於到達了這個等級,而他,已經到更高的地方去了……」
這就是我的感覺,彰君,比之前幾近完美的他,更加精進了。

在之前的Night Head Genesis扼要心得中,我也提過這件事,當時還以為是看了相關心得後受到的影響,不過聽過這片以後,我更加確定了。就讓我稍微舊事重提一下下吧。

從前的彰君,即使我非常喜歡他,但是總給我一種「演技優秀,但沒有入戲」的感覺,就好像不思議的那一張,竹內葵先生(真是神樣)寫出了無比適合他本人個性的劇本,而他也不負眾望,演譯得十分到位。
聽了這張後,在去找來聽,我發現某些片段、整體的語調,有了相當全面的改變。不知道是我幻聽還怎樣,連他唸台詞的方式,我都覺得做過調整。

最近的他,是發生了什麼事呢?(跟染頭髮不知道有沒有關係= =)

他是個會改變的人,這個我早就知道了。想想Level-C視頻裡面那個綁著長髮,害羞地笑著說「幾乎整片都在『做』」的彰君,什麼時候變成現在那個冷漠、禮貌,甚至有點厭世氣息,最後退出BL界的他呢?
而現在,又變成什麼樣子了呢?

不禁開始猜想(受三木太太影響變得很愛臆測),是不是有什麼積壓多年的事件終於解決了,使他豁然開朗?如果說是「終於擺脫BL世界」也不對,Endless Heat和其他續作還在等著他呢……還是發生什麼足以震撼他的事件呢……

這張CD,大家應該都明瞭,所以就不贅述劇情了。

剛打開第一軌,有點不習慣,是老人說話^^|||
第二軌,我驚訝了。(並且持續了整張)
恕我必須這麼說──以往,他總是在配自己。
不管是阿斯蘭、八戒、貴臣或什麼,聽到聲音的第一個反應都一樣:「這是石田彰,這是石田彰,這是石田彰……」也就是說,他個人散發出來的個性很強烈,反而不容易讓人覺得「這是角色說的話」。

可是現在比較不一樣,NHG的直也還不那麼明顯,這次的「僕」就很清楚,是角色!他的個人聲音減弱了,轉換成了真正由角色說出來的話,讓我很驚訝。還有一種感覺是「變誠懇」,那個總是完美而有疏離感的小石,忽然投入了一個親近的角色開始演起來了。
難道說彰君的聲音變了嗎?(汗)
連讀台本的方式感覺也和以前不一樣,情感豐富多了,甚至有種樸拙感。

改成Drama,比較有臨場感呢!
欺負小女生的孩子們,路上的行人等等,整個氛圍變得好真實。
彰君哄小貓的時候好可愛ˇ(還是要萌一下XD)

保志的「彼」很後段才出場,雖然覺得他的聲音很特別,但提不起萌意。(毆)

偷偷覺得某一軌最後結尾的情感處理有點不夠完美。
正想著「該不會反璞歸真,入戲之後,演技反而變差了?」的時候……
強力的10、11軌馬上逼我收回前言。(笑)
(而且我發現這兩軌居然聽得懂近80%......真是見鬼了)

爸爸是小杉呢,聲音好低好慈祥啊~(何)

他看見自己回家的幻影,啜泣哽咽著向父母說話,最後放聲大哭……
我說,實在太真實了……這氣管咽噎到聲調阻絕還努力說出來的話……
說他在錄音室裡沒哭就配得出來,我實在不相信。
說他在錄音室裡哭了,我也不敢相信……(汗)
你,是人是鬼?

下一軌,把要跳樓的「彼」拉回來,邊哭邊罵,還揍他幾拳這裡,也好恐怖。
激動到哽咽,失控的音調,紊亂的怒意,發自心底的哭號──
淚線只有過敏才會運作的我,居然流下了一滴眼淚。
(銀鎮都沒有弄哭我=_=)
傳達到了,這種強烈的情感。

從前在聽Endless Rain(應該是)某軌,貴臣喝到烈酒,嗆得咳嗽完,那個沙啞的聲音,就讓我發現彰君調節自己喉嚨狀況的能力有多強,Endless Feel又再次證明了這一點。
要沙啞有沙啞,要失聲有失聲,一個健康的喉嚨能演出受損的聲帶。
很可怕,真的。

後來劇情轉向溫馨。
那個厭世的「僕」樂觀了起來。
回應來找他的「彼」問題時說的話,很明顯是帶著笑的。(「なに?」)
情緒的轉變之快,之深,令人嘆服。
這六年我真不是白愛的,無可救藥地愛。

這次的Drama,我和朗讀CD同樣劇情的幾軌比較了幾句台詞,還是覺得,許多語句可以明顯聽出,情感深度與角色投入度上,幾乎是跳躍性的進步。
縱然我一直認為他不會有太大進步空間了,就像考15級分的考生努力也很難滿分一樣。
但是,我聽到了。

最後一軌是他的comment,連這軌我都覺得是不一樣了。
以往他在回答問題時,即使可以感覺到「欸,今天彰君心情不錯」,卻也老是一副客套樣,常常又一邊講話,一邊愛理不理的,即使他很認真在工作,但是你有覺得他特別喜歡哪一部作品嗎?有嗎?
現在雖不脫這框架,但是感覺他放鬆了許多。(還是說還沒從「彼」的模式裡出來?)而且能聽他感覺滿開心地侃侃而談近三分鐘,我已經覺得很了不起了。

朗讀、Drama各有支持者,我是兩者都愛,但是我更愛放開的小石XD
到底是不是我的錯覺,還要觀察呢。






◎練習◎
この男が本当に凄いですね。
I recommend this drama CD to everyone who knows this man.

コメント

ASHE亲.谢谢你对我说的~我想我会慢慢地更加努力的去喜欢那些我喜欢的人的.毕竟,我还有很长的岁月去积累对他们的感情的说.呵呵~
亲你是台湾的么.很幸福啊.起码买CD什么的好方便的说.
我的日语还处于基础的白痴蹩脚阶段.DRAMA没翻译我只听的懂日常用语....所以大人你好厉害...哈~

就这吧~最后再说声...谢谢你咯~
瞬移消失....

我發現ASHE的揣測常常都是我的爆笑點來源呢~XD 不管是雙部長兩人互看日記的事件 還有三木太太的揣測~都非常的有趣~v

>>說他在錄音室裡沒哭就配得出來,我實在不相信。
說他在錄音室裡哭了,我也不敢相信……(汗)
看到這句我真的笑倒....XDD

小石...我想他結婚後應該有變不少吧? 而且沒錢還做OVA...我想他應該不會換角..

嗯...不過我聽他配八戒的時候.. 我會覺得"八戒就是這樣的聲音" 不會給我一種像你說的"這是小石的聲音"的感覺說...每個人感覺都不一樣啦~ 但肯定的是 小石是很認真的在每一個配音的工作上..

FT他感覺也是蠻輕鬆的~v 不過不管那種小石 自己喜歡就好~v

ps:
我終於能了解ASHE之前那篇文章終驚覺自己為什麼會打那麼多字 時間跑那去的感覺了(笑)

ASHE的文章都很有深度呢 那像我是亂炸的感想文~(毆)

To MAYURA
哪裡哪裡,之前我還有點後悔忽然跑到別人的Blog講那麼大一串話,實在有點不禮貌,就請不用言謝了,我道歉都來不及呢^^;;
我是台灣人沒錯,不過原版CD很貴啊囧
(而且我住高雄,沒得買)

至於日文,對不起我沒在帖子裡講清楚導致誤會XD
其實我的日文很差,4級水準也沒有,不過這張CD意外地聽得懂,也許是因為之前朗讀版我是照翻譯聽的,劇情還留在腦子裡。(我覺得Drama比朗讀容易懂多了T_T)
也謝謝親的回覆,我放下心裡一塊石頭了(_ _)"

To Tako
妳會覺得好笑真是太好了呀>_<(一直覺得自己比不上許多寫出文章讓人從頭笑到尾的大人們)~那兩句我自己也覺得很妙XD
他結婚的事情還沒證實吧@_@?(怎麼好像完全沒人在講)(該不會他的改變是因為也當爸爸了)
八戒啊......這角色和小石的相性超合的啊XD

有深度@@~謝謝,因為認為自己寫不出像某些大人那樣精闢又感動人心的評論,只好自己慢慢努力......真的打很多字呢,文章字數都是以千為單位的,看來我很有成為作家的資質(?)。

噗~XD

結婚啊.. 我是覺得他不結婚也奇怪了啊~ 雖然沒獲得證實 但總有一天也會證實了吧? 就算在現在是傳言?

我看了好幾篇 覺得ASHE很適合當作家呢~v (笑)
現在唸中文系雖然在台灣沒什麼出路
可是很適合到國外去教中文喔~v 而且ASHE很喜歡學外語 正好活用下去~XDD?

ps: 如你所說 今天置鮎日記蠻有趣的~XDD

To Tako
曾經想當全職作家,漫畫家不過現在已經放棄了,肚子填飽比較重要XD

看到妳這篇其實我滿驚的~
因為我的志願正是華語教師^^!(從國中到現在都沒變過,資料也收集不少了)其實是不一定要唸中文系,外文要好是真的,我喜歡很多國的語言,不過就只有英文非常沒有愛orz

不過現階段還是要把聯考考好,不然英文爛考不上外文系的我一旦上不了國立大學,一定會被逼去唸商科的囧
非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。